Use Unicode quotation marks in new strings

See https://developer.gnome.org/hig/stable/typography.html

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=772371

diff --git a/gdk/gdkcontentprovider.c b/gdk/gdkcontentprovider.c
index 55aa3841c215a4354e3bdcc1a4d6050f40a15c2c..9d89f9450b98b44f63d1da21ea5ad821eaa0a33f 100644 (file)
--- a/gdk/gdkcontentprovider.c
+++ b/gdk/gdkcontentprovider.c
@@ -88,7 +88,7 @@ gdk_content_provider_real_write_mime_type_async (GdkContentProvider  *provider,
   g_task_set_source_tag (task, gdk_content_provider_real_write_mime_type_async);
 
   g_task_return_new_error (task, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_NOT_SUPPORTED,
-                           _("Cannot provide contents as \"%s\""), mime_type);
+                           _("Cannot provide contents as “%s”"), mime_type);
   g_object_unref (task);
 }
 

diff --git a/gdk/gdkcontentproviderimpl.c b/gdk/gdkcontentproviderimpl.c
index adb3cc4d89f16cd4c7770af947f22afc3f435f2c..9ae14e0a4075776ee8e04a4d12561d85263c4fcb 100644 (file)
--- a/gdk/gdkcontentproviderimpl.c
+++ b/gdk/gdkcontentproviderimpl.c
@@ -212,7 +212,7 @@ gdk_content_provider_bytes_write_mime_type_async (GdkContentProvider     *provid
   if (mime_type != content->mime_type)
     {
       g_task_return_new_error (task, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_NOT_SUPPORTED,
-                               _("Cannot provide contents as \"%s\""), mime_type);
+                               _("Cannot provide contents as “%s”"), mime_type);
       g_object_unref (task);
       return;
     }

diff --git a/gdk/x11/gdktextlistconverter-x11.c b/gdk/x11/gdktextlistconverter-x11.c
index f39dc6c15717c938e4e9fc095665a889a9bd5f2f..e3c7296b31c21ed3d98a849671b4c379c8255a71 100644 (file)
--- a/gdk/x11/gdktextlistconverter-x11.c
+++ b/gdk/x11/gdktextlistconverter-x11.c
@@ -199,7 +199,7 @@ gdk_x11_text_list_converter_encode (GdkX11TextListConverter *conv,
   else
     {
       g_set_error (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_FAILED,
-                   _("Unsupported encoding \"%s\""), conv->encoding);
+                   _("Unsupported encoding “%s”"), conv->encoding);
       return G_CONVERTER_ERROR;
     }